Metathesis in Language 2.0

English (Old)

Language Family
Indo-European
Subgroup
West Germanic
Area

Summary

sp' underwent metathesis to 'ps' in late Old English.


Medial 'sk' often underwent metathesis to 'ks' in late West Saxon.


The affix -thorp 'outlying farm' in place names alternates with -thrup historically, as well as showing synchronic variation.


Type(s) of metathesis

Type Status Optionality Position Location
a. CC Diachronic Obligatory Adjacent Root-internal, root-final
b. CC Diachronic Obligatory Adjacent Root-internal
c. CV Both/unknown Optional Adjacent Suffix

Case types and qualities

Examples

ps > sp in late Old English

cops
>
cosp
'fetter, bond'
wlips
>
wlisp
'lisping'
 

Medial sk in Old English > ks in late West Saxon

fiscas
>
fixas
'fishes'
wascan
>
waxan
'to wash'
 

Althorp (proper name; attestations circa 2000):

[ɔːlθɔːp] (press and general public - n.b. postvocalic non-rhoticity)

[ɔːltɹəp] (Received Pronunciation variant 1)

[ɔːlθɹəp] (Received Pronunciation variant 2)

Examples from Fryd 2016


Conditions

No conditions could be found

Motivations

See Steriade (2001) regarding a perceptually-based account of stop-fricative metathesis.


See Steriade (2001) regarding a perceptually-based account of stop-fricative metathesis.


Use of r-initial variants may index Anglo-Saxon identity.


Symbols

Comments

Bibliography

  • Alexander, James 1985. R-metathesis in English: a diachronic account. Journal of English Linguistics 18:33-40.
  • Fryd, Marc. 2016. Étude de la variation dans le lexique toponymique anglais : le cas de la métathèse dans l'élément –thorp, in: Isabelle Gaudy-Campbell & Yvon Keromnes (Eds). Variation, invariant et plasticité langagière, Presses Universitaires de Franche-Comté.
  • Hogg, Richard 1977. Old English r-metathesis and generative phonology. Journal of Linguistics 13:165-75.
  • Keyser, Samuel J. 1975. Metathesis and Old English phonology. Linguistic Inquiry 6:377-411.
  • Silva, Clare M. 1973. Metathesis of Obstruent Clusters. OSUWPL 14. 77- 84.
  • Steriade, Donca. 2001. Directional asymmetries in assimilation. In E. Hume & K. Johnson (eds.), The Role of Perception in Phonology. New York: Academic. 219-278.
  • Wright, Joseph & Elizabeth Mary Wright. 1925. Old English Dictionary. 3rd ed. Oxford English Press.